CaraSa o CarcaZa?

Hoy en clase deschabé  a un ayudante de diseño, recibido ya él, que parecía convencido de que carcasa se escribe con Z. Creo que peor fue que quiso justificarse diciendo que se podía escribir de las dos maneras. No esta mal tener errores ortográficos, yo tengo ¡y muchos!… ni hablemos de los horrores de tiempo de conjugación de verbos,  por lo tanto no hay que ponerse a la defensiva.

Ahora me pongo en maestra Siruela y a las pruebas me remito:

carcaza.

1. f. carcaj (‖ aljaba).

carcaj.

(Del fr. ant. carcais, este del gr. tardío καρκάσιον, cruce de ταρκάσιον y el gr. καρχήσιον, vaso de boca ancha, y este del persa tarkāš).

1. m. aljaba.

2. m. Especie de cuja pendiente de un tahalí, en que se mete el extremo del palo de la cruz cuando se lleva esta en procesión.

3. m. Am. Funda de cuero para el rifle.

carcasa.

(Del fr. carcasse).

1. f. esqueleto (‖ conjunto de piezas duras y resistentes).

2. f. Cierta bomba incendiaria.

esqueleto.

(Del gr. σκελετός, desecado).

1. m. Anat. Conjunto de piezas duras y resistentes, por lo regular trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas.

2. m. dermatoesqueleto.

3. m. esqueleto interior de los vertebrados.

4. m. Armazón que sostiene algo.

Fuente: Real Academia Española

Mas claro, echarle agua.

Etiquetas: Carcasa Carcaza Diseño